Κατά το άρθρο 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 98/6/ΕΚ, περί της προστασίας των καταναλωτών όσον αφορά την αναγραφή των τιμών των προϊόντων που προσφέρονται στους καταναλωτές, ορθώς ερμηνευόμενο, δεν πρέπει στην έννοια της «τιμής πώλησης» να περιλαμβάνεται πάγια χρέωση διεκπεραίωσης η οποία, αφενός, ποικίλλει ανάλογα με το συνολικό ποσό της παραγγελίας του αγοραστή του οικείου προϊόντος καθώς και, ενδεχομένως, άλλων προϊόντων και, αφετέρου, επιβάλλεται μόνον εφόσον η συνολική αξία της παραγγελίας είναι μικρότερη από ένα ελάχιστο ποσό καθοριζόμενο από τον πωλητή, υπό την προϋπόθεση ότι η χρέωση αυτή αναγράφεται σαφώς και το ελάχιστο ποσό δεν καθορίζεται κατά τρόπον ώστε να καθίσταται στην πράξη αναπόφευκτη η καταβολή του ποσού της χρέωσης