Σε περίπτωση ύπαρξης ενδεχόμενου κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία από την κατανάλωση συμπληρωμάτων διατροφής, ο περιορισμός της εμπορικής ελευθερίας δεν αντιτίθεται ως προς την αρχή της αναλογικότητας, καθώς δεν πρόκειται για μέτρο προδήλως απρόσφορο ή μη αναγκαίο για την επίτευξη του προαναφερθέντος σκοπού δημόσιου συμφέροντος ούτε προδήλως δυσανάλογο προς το σκοπό αυτό, αφού δεν θίγει τον πυρήνα της οικονομικής ελευθερίας των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων, εφόσον η δραστηριότητά τους δεν περιορίζεται αποκλειστικά στην εμπορία συμπληρωματικών τροφίμων.