Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά ζάχαρης και ισογλυκόζης που παράγεται καθ' υπέρβαση της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2016/2017
1. Στόχος της παρούσας ανακοίνωσης είναι να γνωστοποιήσει την άποψη της Επιτροπής σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Η παρούσα ανακοίνωση δεν επιδιώκει ούτε να αναθεωρήσει τον κανονισμό ούτε να σφετεριστεί τις αρμοδιότητες του Δικαστηρίου σε θέματα ερμηνείας.
2. Το άρθρο 141 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1308/2013 προβλέπει ότι κάθε επιχείρηση μπορεί να αποφασίζει να μεταφέρει το σύνολο ή μέρος της παραγωγής της που υπερβαίνει την οικεία ποσόστωση ζάχαρης, ισογλυκόζης ή σιροπιού ινουλίνης, προκειμένου να θεωρηθεί μέρος της παραγωγής της επόμενης περιόδου εμπορίας. Οι ποσότητες που μεταφέρονται κατ' αυτόν τον τρόπο θεωρούνται ως οι πρώτες ποσότητες που παράγονται δυνάμει της ποσόστωσης της επόμενης περιόδου εμπορίας.
3. Το σύστημα των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 134 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 εφαρμόζεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2016/2017, όπως προβλέπεται στα άρθρα 124 και 232 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, δεν θα υπάρχει σύστημα ποσοστώσεων που εφαρμόζεται στον τομέα της ζάχαρης κατά την περίοδο εμπορίας 2017/2018.
4. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 δεν περιέχει ειδικές διατάξεις ούτε προβλέπει ειδικές παρεκκλίσεις όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεων περί μεταφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 141 του εν λόγω κανονισμού μετά τη λήξη του καθεστώτος των ποσοστώσεων.
5. Η Επιτροπή θεωρεί ότι το άρθρο 141 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με τα άρθρα 124 και 232 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, επιτρέπει στους φορείς εκμετάλλευσης να αποφασίσει να μεταφέρουν ποσότητες ζάχαρης και ισογλυκόζης που παράγονται καθ' υπέρβαση των ποσοστώσεων για την περίοδο εμπορίας 2016/2017 έως την περίοδο εμπορίας 2017/2018, ακόμη και αν η παραγωγή δεν υπόκειται πλέον σε ποσοστώσεις το 2017/2018.
6. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά τις επιπτώσεις της μεταφοράς και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση που η χρήση των μεταφερόμενων ποσοτήτων διαταράσσει σημαντικά ή απειλεί να διαταράξει την αγορά.
