Σύμφωνα με το ιστορικό της υπόθεσης, κατόπιν δειγματοληπτικού ελέγχου υπαλλήλων της Χημικής Υπηρεσίας (ΧΥ) Ηπείρου και Δυτικής Μακεδονίας σε επιχείρηση κάβας ποτών, δείγμα συγκεκριμένου αλκοολούχου ποτού, παραγωγής της προσφεύγουσας εταιρείας, χαρακτηρίσθηκε ως «μη κανονικό», διότι κατά παράβαση της οικείας υπουργικής απόφασης δεν έφερε τις απαιτούμενες ενδείξεις στα ελληνικά