Το ΣτΕ έλαβε υπόψη ότι, σύμφωνα με την νομολογία του ΔΕΕ, ως ελάχιστη παροχή του άρθρου 58 του Κανονισμού 883/2004 νοείται ένα ελάχιστο όριο που προκύπτει από μία ειδική εξασφάλιση που θεσπίζεται από την εθνική νομοθεσία για λήψη μίας ελάχιστης παροχής προκειμένου να εξασφαλιστεί στους λήπτες ένα ελάχιστο εισόδημα και όχι τα κατά περίπτωση κατώτατα ποσά που προκύπτουν κατ’ εφαρμογή του συνήθους τρόπου υπολογισμού των συντάξεων

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει πλαίσιο για τον έλεγχο των άμεσων ξένων επενδύσεων στην Ένωση από τα κράτη μέλη για λόγους ασφαλείας ή δημόσιας τάξης και για μηχανισμό συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με άμεσες ξένες επενδύσεις που είναι πιθανόν να θίξουν την ασφάλεια ή τη δημόσια τάξη. Περιλαμβάνει δε τη δυνατότητα της Επιτροπής να εκδίδει γνώμες για τις εν λόγω επενδύσεις

Το άρθρο 63, παρ. 1, ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική νομοθεσία δυνάμει της οποίας τα μερίσματα που διανέμει ημεδαπή εταιρία σε αλλοδαπή εταιρία, η οποία έχει επενδύσει σε μετοχές της πρώτης εταιρίας για την κάλυψη υποχρεώσεων καταβολής στο μέλλον, υπόκεινται σε φόρο μερισμάτων ύψους 15 % επί του ακαθάριστου ποσού τους, ενώ τα μερίσματα που διανέμονται σε ημεδαπή εταιρία υπόκεινται στον παρακρατηθέντα στην πηγή φόρο μερισμάτων, ο οποίος μπορεί να συμψηφιστεί στο σύνολό του με τον φόρο εταιριών που οφείλει η τελευταία αυτή εταιρία και να συνεπάγεται επιστροφή

Η ενοποιημένη έκδοση περιλαμβάνει δηλώσεις οι οποίες προσαρτώνται στην τελική πράξη της διακυβερνητικής διάσκεψης η οποία υιοθέτησε τη Συνθήκη της Λισσαβώνας που υπογράφηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2007